４月８日（月）銀座のスペインクラブでガリシア地方の原産地呼称リアス・バイシャスのボデガ、「マル・デ・エンベロ」の醸造家、ミゲル・アンヘル・モレイラさんによる、ワインのプレゼンテーションが行われました。

Se celbró la
presentación de los vinos de la bodega “Mar de Envero” de la DO Rías Baixas por
su enólogo/fundador el Sr. Miguel Ángel Moreira en el restaurante “Spain Club”
en Ginza, Tokyo.

ガリシア生まれですが、これまでは他の地域でワインつくりをしてきた彼が、故郷に戻ってきてワインつくりを始めました。ボデガの創設は2007年。5.5haの畑で栽培されるアルバリーニョを使ってつくるワインは、辛口でスタイリッシュです。

Miguel Ángel,
nativo de Galicia, tras trabajar en otraz zonas vinícolas ha vuelto a su
tierra. La bodega se fundó en 2007. Elabora el vino con su estilo propio de
Albariño de 5,5ha de vñedo.

今回は新商品トゥロウペ2011年とマル・デ・エンベロ2011年を試飲しました。違いは、後者がシュールリ方式なこと。トゥロウペはフレッシュで華やか。マル・デ・エンベロは複雑さとボリューム感のあるしっかりしたタイプ。オシャレなデザインも魅力的です。

Hemos probado
Troupe 2011, el nuevo producto, y Mar de Envero 2011. La diferencia entre los
dos es el proceso de sobre lías que tiene el último. Troupe es fresco y alegre.
Ma r de Envero es complejo con volumen. El diseño de las botellas es atractivo
también.